[原创]Ubuntu简体中文翻译指南
想要参加ubuntu简体中文翻译的快进来，附件里面是详细的介绍。有什么问题请提出，文档长期更新！
该pdf文档内附有大量抓图，在Ubuntu下制作，目录如下：
一、自由软件和Ubuntu简介
1.关于Ubuntu一词
2.自由软件
3.不同之处
4.桌面环境
5.版本号和发布号
6.后备和支持
二、Ubuntu简体中文翻译指南
1.注册launchpad.net帐号
2.简体中文翻译组
3.翻译方法和翻译中launchpad.net使用详细教程
4.Ubuntu Official Translator
参考资料
文档授权方式：GPL（需要源文件的可以给我发邮件，地址文档里面有。）
针对有的朋友提出疑问说这项工作是否与ubuntu中文社区的工作重复，现做如下解释：
这不是重复工作，ubuntu中文社区完成的是非发行版本所必须的外部文档的中文化，而ubuntu简体中文组完成的是软件和帮助的翻译。也就是说 ubuntu中文社区翻译的是网站，最终也以网站（多数是Wiki）形式呈现给大家，而简体中文组的翻译是随着软件语言包更新而作为系统语言支持的，每个一段时间的语言包更新就是简体中文组发布的新版本。
[ 本帖最后由 aronmalache 于 2008-8-23 16:08 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
搜索更多相关主题的帖子:
中文 ubuntu 翻译
